Добрый день, мои читатели! Если вы хорошо пишите, вам подойдёт такой интернет-заработок, как копирайтинг. Но писать статьи, особенно на заказ нужно грамотно. Филологам проще, а вот журналистам, переводчикам и копирайтерам лучше знать как вставить разные кавычки в ворде. Ведь в иностранных языках, и даже в русском есть разные типы кавычек.
Рассмотрим все по порядку, сделаем обзор всевозможных кавычек. Как раз повторим и русский язык, ведь так часто мы слышим неграмотную речь, а пишем и того хуже.
Справка! Как сделать кавычки из ёлочек можно прочитать здесь.
В русском языке
Когда нужны кавычки в русском языке?
Грамотное правописание кавычек в русском языке для:
- выделения цитат;
- речи без абзацев;
- выделения слов в шутливом стиле.
Отлично подобраны знаки препинания в таблице:
(Источник: https://tvercult.ru)
Важно! Часто кавычки путают со скобками. Однако, скобки используют, чтобы выделить уточняющую часть предложения или для уточнения вставного слова. У кавычек другая функция.
Эти знаки препинания чаще используют писатели для оформления косвенной речи. С помощью кавычек всегда выделяют названия произведений литературы, искусства, театров, компаний, газет и журналов и др.
Если в тексте прямая речь внутри абзаца – она также с двух сторон берётся в кавычки.
Слова цитировать в тексте и написать следующим образом.
Например: Марк Тулий Цицерон писал, что «каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в своей ошибке».
Если внутри слов, которые заключены в кавычки, есть другие слова, заключенные также в кавычки, то правильнее (при технических возможностях) использовать разные кавычки. Внешние «ёлочки» и внутри ставим «лапки». Если такой возможности нет, тогда при закрытии фразы ставятся лишь один раз кавычки.
Пример желательного оформления текста:
- Работа В.И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об «империалистическом экономизме»».
- Банк «Тинькофф».
- ЗАО «Издательский дом «Мрия»».
Ещё пример со вложенными кавычками:
Правильно: «»Цыганы» мои не продаются вовсе» — сетовал А.С. Пушкин.
Неправильно: «Цыганы» мои не продаются вовсе» — сетовал А.С. Пушкин.
Внутренние монологи, мысли автора тоже следует брать в кавычки.
Вспомним о знаках препинания, когда используем прямую речь:
(Источник: https://tvercult.ru)
Тип кавычек в Word в русском языке
В русском правописании применяются:
- «Ёлочки» в печатных текстах.
- „Лапки” чаще в рукописных текстах (есть отдельная статья).
- ‛Марровские’ кавычки используются, если нужен перевод значения иностранного слова.
- «Компьютерные кавычки» – так называют «прямые кавычки», где начальные и закрывающие кавычки не различаются. Так часто набирают на компьютере.
Как сделать кавычки в Word – разберём ниже.
Основные виды кавычек в иностранных языках
Если приходится переводить тексты с иностранных языков, тогда нужно знать, что в каждой стране приняты свои кавычки. И по рисунки они различаются:
(Источник: https://ru.wikipedia.org)
Названия кавычек и как их набрать на клавиатуре
Наиболее надёжный источник Википедия, где мы можем прочесть, что:
«Французские кавычки» или «ёлочки»
Они используются и в русском языке. Также существуют одиночные ёлочки во французском языке —
« Son ‹ explication › n’est qu’un mensonge »
Важно! Обратите внимание, что кавычки, вопросительный, восклицательный знаки и скобки всегда печатаются с пробелами!
Можно встретить и другие названия «ёлочек» — треугольные либо угловые кавычки.
Английские (британские) «лапки»
Есть внешние ‘одиночные’ кавычки и «двойные» внутри кавычек. А в американском – всё наоборот. А запятая ставится перед закрывающейся кавычкой, хотя мы все привыкли, что в русском языке – после. Пишутся вверху слов.
Внутренние кавычки называют «лапками», а внешние – «ёлочками».
Польские кавычки-запятые
В польском языке используют особые, так называемые „Польские кавычки” (как и «ёлочки») – „Cytować ‚wewnętrzny’ cytować”.
Такие же знаки и в венгерском, румынском и нидерландском языка.
В немецком языке используют как польские «лапки», так и шведские обратные кавычки (см. таблицу).
»Шведские обратные«
Не только в Швеции, но и в Сербии, Дании, Хорватии, а также в австрийских/немецких книгах часто можно встретить «французкие ёлочки», только поставленные наоборот: »citirati«.
В Швеции и Финляндии применяют и непарные кавычки: ”lainata” или »noteerata». Т. е. знаки смотрят в одну сторону, а не как в русском.
Наглядный пример представлен в Википедии. Здесь в алфавитном порядке представлены основные языки с внешними и внутренними кавычками, которые обычно используются в тексте. А рядом – альтернативный вариант.
В общепринятых стандартах, существует разное изображение кавычек в ворде:
Как написать кавычки в ворде?
В общепринятых стандартах, существует разное изображение кавычек в ворде:
«Ёлочки»
1 вариант в Word: Shft + 2
Т. е. удерживая кнопку Shift, нажать 2 на верхней панели клавиатуры. Это касается как открывающей кавычки, так и закрывающей. Главное, набирать без пробелов после слова.
2 вариант
Открывающая («) – это Alt + 0171
Закрывающая (») – это Alt + 0187.
Удерживая клавишу Alt, набираете числовой код 0171, а когда отпускаете – и долгожданный символ уже в тексте.
3 нестандартный вариант
Он может удивить пользователей:
Открывающая («) – в английском раскладке печатаем в Word: ab
Затем одновременно нажать клавиши: Alt + X
Когда отпустим получим нужные нам «французские кавычки» или по-русски «ёлочки».
Закрывающая (») – в англ. раскладке набираем: bb
После: Alt + X
Важно! При использовании кодов коды набирайте в секции с цифрами. Клавиша Num Kock включена.
Английские лапки ‘одиночные’ (марровские)
Открывающая (‘) – это Alt + 0145
Буква Э в англ. раскладке.
Закрывающая (’) – это Alt + 0146
Буква Э в англ. раскладке.
Английские лапки двойные
Открывающая (“) – это Alt + 0147
Букву Э в англ. раскладке нажать дважды.
Закрывающая (”) – это Alt + 0148
Буква Э в англ. раскладке нажать дважды.
„Польские” лапки с запятыми
Важно! Обратите внимание, чтобы получить разные кавычки в ворде очень важен выбор шрифта. Например, шрифт «Verdana» польскую фразу отображает в польском языке: „Cytować ‚wewnętrzny’ cytować”. Если переключить на шрифт «Bookman Old Style», та же фраза выглядит совершенно по-другому: „Cytować ‚wewnętrzny’ cytować”.
Наиболее популярные символы есть в Segoe UI Symbol.
Открывающая („) – это Alt + 0132
Закрывающая (”) – это Alt + 0148
Также в англ. раскладке: Shift + Э. В конце фразы нажимаем без пробела.
»Шведские обратные«
Открывающая (») – это Alt + 0187
Закрывающая («) – это Alt + 0171
<Кавычки-стрелки>
Открывающая (<) – это Shift + Б (в англ. раскладке).
Закрывающая (>) – это Shift + Ю (в англ. раскладке).
Методы ввода таких кодов значительно сокращает время. Это универсальные знаки для быстроты работы.
Функция в WORD «Вставка символа»
Кому сложно запомнить или редко сталкивается с такими знаками есть другой способ. Всё, чего нет на клавиатуре, можно найти в программе Word:
- Открыть текстовый редактор Word.
- В верхнем меню открыть вкладку «Вставка» — раздел «Символы Ω» — «Другие символы».
- В открывшимся окне выбираем шрифт: Times New Roman.
- В таблице ищем нужный символ. Устанавливаем в тексте Word курсор (где нужен символ), и нажимаем знак в таблице – «Вставить».
Появляется символ.
В стандартной программе MC Word много возможностей , поэтому легко поставить любой знак: от знаков зодиака до экзотических: ?????. Разные кавычки в ворде, как и другие символы можно набрать кодами или выбрать среди огромного числа в разделе «Символов».
Выбор за вами!
Анжелика Рай.
Как сделать кавычки прямые из «ёлочек» в WordPress
Программа Сcleaner для очистки Windows бесплатна?
Заработать на опросах. Анкетка.ру: обзор сайта, советы и отзывы
Как зарабатывают деньги на своём видео?
